恁
书籍:金瓶梅鉴赏辞典
更新时间:2018-11-21 06:58:33
出处:按学科分类—文学 汉语大词典出版社《金瓶梅鉴赏辞典》第300页(331字)
“恁”和“恁的”在本书中有数种意义。
(一)这样、如此。第一回:“妇人道:‘既恁的,请叔叔向火。’”第十一回:“金莲道:‘俺两个自恁下一盘耍子,平白赌什么!’”(二)还。第二十三回:“月娘道:‘他是恁不是才料处窝行货子,都不消理他了,又请他怎的!’”(三)什么样。
(四)如何、怎样。第四十六回:“月娘道:‘那来安小奴才敢分付你,俺们恁大老婆还不敢使你哩!如今惯的你这奴才们,想有些折儿也怎的?一来主子烟熏的佛像,挂在墙上。有恁施主,有恁和尚。你说你恁行动?’”这段话里,“恁大老婆”乃“这样的大老婆”之意;“有恁施主,有恁和尚”乃“有什么样的施主,有什么样的和尚”之意;“你恁行动”乃“你怎样(如何)行动”之意。