出处：按学科分类—语言、文字 广西人民出版社《中国歇后语大辞典》第221页（179字）
犄角：兽角称犄角，如牛犄角、羊犄角。
洋：谐“羊”，本指区别于“土”的现代化的。意指狗长犄角变成了羊。
1、喻指言行、装束等不是原来的样子，变得洋气了。
2、过去，中国人称“外国的”为“洋”，“洋气”就是外国的样子。
引伸为富丽堂皇，漂亮，但含嘲讽意。讽刺不顾客观条件，硬要打扮成富丽堂皇的样子，并招摇地以此为美。