三十夜洗被褥——不尴(干)不尬(盖)

出处：按学科分类—语言、文字 广西人民出版社《中国歇后语大辞典》第587页（212字）

被褥：被子和褥子，铺盖。

尴：谐“干”。尬：〈方〉谐“盖”。

尴尬：处境困难，不好处理；〈方〉(神色、态度)不自然。除夕晚上洗了被褥，一下干不了也盖不了，所以有此一说。

不尴不尬：也作“不间不界”。宋·朱熹《朱子语类》三十四：“没那不间不界底事。”①比喻不三不四，也形容办事或处境很为难，很被动，下不了台。②有时也反其意而用之，表示神色态度很自然，没有什么值得难堪或不好处理的。