津女救父

出处：按学科分类—文学 陕西人民出版社《唐诗典故辞典》第296页（642字）

【原文】：

《列女传·辩通·赵津女娟传》：赵津女娟者⁽¹⁾，赵河津吏之女也⁽²⁾。……赵简子南击楚⁽³⁾，与津吏期⁽⁴⁾，简子至，津吏醉卧不能渡，简子欲杀之……娟曰：“妾父闻主君来渡不测之水⁽⁵⁾，恐水波之起，水神动骇，故祷祠九江三淮之神⁽⁶⁾，供具备礼⁽⁷⁾，御厘受福⁽⁸⁾，不胜巫祝杯酌余沥⁽⁹⁾，醉至于此。君欲杀之，妾愿以鄙躯易父之死。”简子曰：“非女子之罪也。”娟曰：“主君欲因其醉而杀之，妾恐其身之不知痛而心不知罪也，若不知罪而杀之，是杀不辜也，愿醒而杀之使知其罪。”简子曰：“善。”遂释不诛。简子将渡，用楫者少一人⁽¹⁰⁾，娟攘袂操楫而请⁽¹¹⁾。……中流为简子发《河激之歌》⁽¹²⁾。其词曰：“升彼阿兮面观清，水扬波兮杳吴冥。祷求福兮醉不醒，诛将加兮妾心惊。罚既释兮渎乃清，妾持楫兮操其维⁽¹³⁾。蛟龙助兮主将归，呼来渡兮行勿疑。”简子大悦，以为夫人。

【提要】：

赵简子伐楚至渡口，津吏醉卧不能引渡，简子要杀他，津吏女涓巧语救父并划船作歌故事。

【词目】：

【赵津女】1394 徐坚《櫂歌行》：“因声赵津女，来听采菱歌”(4，1112)。

采菱歌：楚地歌曲。

【津妾櫂歌】1395 李白《东海有勇妇》：“津妾一櫂歌，脱父于严刑”(5．1699)。

櫂歌：船夫所唱之歌。

脱：解脱。