古韵标准
出处:按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第68页(1948字)
古音学着作。
清江永撰。戴震参定。
成书于乾隆二十四年(1759年)以前。4卷。
江氏之前,研究古韵的人多把《诗经》、《楚辞》与汉魏六朝唐宋等不同时代的韵文相提并论,没有标准。江永确定一个标准,即以《诗》韵为研究古韵的主要依据,以经传骚子的用韵为佐证。这样,才能与方音偶押、后人用韵相比较,参校异同,考其流变。这是此书的主旨,也是书名的由来。
此书主要有两方面相关的内容:①依206韵次序,取古入韵之字考其古音;②就206韵论古韵分部。
古入韵之字,首列《广韵》反切;其中必须辨其音读的,再取古人用韵为证。
入韵字以入于《诗》韵的为主,先立“《诗》韵”一栏;不入于《诗》而当考的为次,另立“补考”一栏。古音同而今音异的,如江与东、冬、钟,详为考证。
考证列“本证”、“旁证”二条。“本证”即以《诗》韵为证,“旁证”以经传骚子为证。今音一韵而古本分两部的,如五支,则分列于各部之下,称“分某韵”。本音在它部而流入此部的,如“敦”读都回切,则于此部收录,称“别收某韵”。
四声相押的,则称“别收某声某韵”。体例分明。
书前有《诗韵举例》一篇,为取韵的准绳。
此书平上去均分13部。
以平声论:东、冬等韵为第1部;脂、之等韵为第2部;鱼、模等韵为第3部;真、魂等韵为第4部;元、寒等韵为第5部;萧、宵等韵为第6部;歌、戈等韵为第7部;阳、唐等韵为第8部;耕、清等韵为第9部;蒸、登等韵为第10部;尤、侯等韵为第11部;侵、覃等韵为12部;谈、添等韵为第13部。
入声8部:屋、烛等韵为第1部;质、术等韵为第2部;月、曷等韵为第3部;药、铎等韵为第4部;麦、昔等韵部分字为第5部;职、德等韵为第6部;缉、合等韵为第7部;合、盍等韵为第8部。每部后有“总论”(凡上去与平声无异论者从略;入声仅第一部有“总论”),论该部字音的时地变转、用韵偶借。作者往往取宋吴棫、明陈第、清顾炎武诸人意见,评其是非。
此书平上去分13部,入声8部,旨在弥缝顾炎武之书。江氏批评顾氏“考古之功多,审音之功浅”,他对顾氏书的修正,是借助于审音的。顾氏真以下14韵不分,侵以下9韵不分,萧、宵、肴、豪、幽、尤合为一部,江氏说:“真、谆、臻、文、殷与魂、痕为一类,口敛而声细;元、寒、桓、删、山与仙为一类,口侈而声大,而先韵者,界乎两类之间。”(《平声第四部总论》)又说:“愚谓此九韵(按指侵以下9韵)与真至仙十四韵相似,当以音之侈弇分为两部。”(《平声第十二部总论》)又说:“此部(按指萧宵肴豪部)之音口开而声大,十一部之音口弇而声细。”(《平声第六部总论》)真元分立、侵覃分立、萧尤分立,是江氏古韵分部密于顾氏之处。
此书还很注意方音现象。用韵方音偶借,与正音不合的,都能考其原委。
此外,江氏还把方音考察用于两处:一是与正音互审,他说:“审定正音乃能辨别方音,别出方音更能审定正音。”(《平声第一部总论》)二是阐明方音之异与古今音变二者的相互关系,他说:“凡一韵之音变,则同类之音皆随之变;虽变,而古音未尝不存。各处方音,往往有古音存焉。……人能通古今之音,则亦可辨方音。
”(《平声第八部总论》)方音之异反映古今音变。反过来,古今音变又是方音之异发展的结果。他说:“今东韵弓、风诸字,其始也,一、二处之方音,后则呼之者多;其始也,一、二人之偶用,后则呼之者众,于是周颙、沈约、陆法言诸人欲定四声韵书为当世词人之用,不得不收诸字入一东。”(《平声第一部总论》)
江氏在顾氏以谐声偏旁求古音的基础上,进一步从谐声考求声音流转。
平声第四部“别收八微”“旂”字下说:“煇、旂之偏旁较然也,而今音转入第二部。……然祈、颀、圻、蕲、沂亦从斤而古今音皆入第二部,近字古亦入第二部,则谐声有旁纽、有转音故也。
”这是阴阳对转说的先声。
此书主古有四声说。
江氏认为:“入声与去声最近,《诗》多通为韵,……韵虽通而入声自如其本音。”(《入声第一部总论》)去与入相近之说,为后人去入一类说之先声。
此书定立以《诗》为主、经传骚子为佐的考古标准,从而据以辨别时地之声音流变,使古音研究更加精密与科学,对后人影响极大。但也有一些不足,顾氏以侯同鱼虞模为一部,江氏将侯与虞半分出,是优于顾氏处,但他把侯合于尤幽,却不妥当。
此书最早刻本为《贷园丛书》本。1982年中华书局据沔阳陆氏覆刻本影印。