韵镜

出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第282页（1144字）

音韵学着作。

是我国现存最古的等韵图。此书的撰人无考，撰作年代尚无定说，但据南宋张麟之的序(作于1161年)可以断定，至迟在北宋已有此书。南宋时此书传入日本，而国内经久失传，清末才从日本传回我国。

此书正文之前有张麟之的两篇序文、三十六字母图及凡例数条。三十六字母图是理解韵图正文关于声母的关键，因为韵图中并不出现三十六字母的名称。“字母图”分23列，归纳为唇音、舌音、牙音、齿音、喉音、舌齿音和齿舌音(按舌齿音即半舌音来母，齿舌音即半齿音日母)七类，将轻唇四母列在重唇四母之下，舌上四母列在舌头四母之下，正齿五母列在齿头五母之下，并各标明字母的清浊。

在三十六字母之下列有“归纳助纽字”，这是帮助人们掌握字母的一些双声字。正文共分43转，是将《广韵》系统的206韵按照一定的音理归纳出来的，每转列一图，每图横分23列，标声母，排列格式与字母图相同，但是只标七音、清浊，不标出三十六字母的名称。图纵分平上去入四栏，每栏又分成四行，按一、二、三、四等的次序列字。每图的左端标明韵目，右端标明内转或外转，开口或合口。《韵镜》所标的内外转，与后来的韵图《四声等子》、《经史正音切韵指南》之区分内外转基本上是一致的，即以含有独立二等韵的韵摄为外转，不含独立二等韵的韵摄为内转。《韵镜》第18、19、20、26、41图虽不含独立二等韵，但也标为外转，这表明《韵镜》虽然没有使用“摄”的名称，也没有正式分摄，但却已有了摄的观念，也包含了后世韵图分摄的基本根据。

因为第18、19、20图与17图合起来即后来韵图的“臻摄”，包含独立二等韵(臻韵，栉韵)；第26图与25图合起来即“效摄”，包含独立二等韵(爻韵、巧韵、效韵)；第41图与39、40图合成“咸摄”，包含独立二等韵(咸韵、豏韵、陷韵、洽韵、衔韵、槛韵、鉴韵、狎韵)。在开合口问题上，韵书中凡一韵包含开合两类的，《韵镜》都将它们分列两图。

但有几张图标为“开合”，令人费解，似是后人所改。《韵镜》对入声韵的处理，是将入声韵与阳声韵相配，因此阳声韵的各图平上去入四栏都有字，阴声韵各图只有平上去声字。

但第9、10、13、14四个阴声韵的图中入声栏中有去声字，际明“去声寄此”。这表明《韵镜》一书的宗旨是既要阐明韵书的声、韵、调、等、呼的系统和各韵音值的远近关系，又不泯灭韵书中原有的反切所代表的音节。

《韵镜》所列之字，大体上包括了《广韵》系韵书的每一个小韵，因此，它对于了解汉语中古音的系统，具有极大的意义。

《韵镜》通行的版本是收入古逸丛书的日本永禄本。

1955年古籍出版社影印出版了永禄本。

1982年中华书局出版了今人李新魁以永禄本为底本的《韵镜校证》。