韵镜校正

出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第283页（450字）

音韵学着作。

今人李新魁着。中华书局(北京)1982年出版。此书以永禄本《韵镜》为底本，参核宽永本《韵镜》，校其正误，证其异同，并广泛引证《七音略》、《切韵指掌图》、《四声等子》、《经史正音切韵指南》、《皇极经世声音图》等时代较接近的等韵图和各种版本的《切韵》(包括切韵残卷)、《广韵》，以及《唐韵》、《集韵》等韵书和《一切经音义》、《玉篇》、《类篇》、《说文》大小徐音等等反切资料进行疏证。《韵镜》是现存等韵图中最古老的一种，在南宋理宗淳祐年间(1241－1252)传入日本，而国内却经久失传，直到清末才从日本传回国内。

因传世既久，又复久客异邦，辗转钞刻，讹误颇多。鉴于此种情况，李新魁经过反复比勘考校，对原书中误列之字、重出之字、于韵书无据之字，以及俗字、别字、错字，一一指出其错误所在，在原图后详加论证，而于原图则仅以数码标帜所须疏证之字的右下方，并不改动原图，保存了永禄本《韵镜》的本来面貌。

此书引证丰富，考核详审，是研读《韵镜》的重要参考书。