诺
出处:按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第230页(707字)
副词
用于对话中,表示许诺、同意或答应。
义即“嗯”、“好吧”、“行”。也作“喏”。
①既而文公见之,与之兰而御之,辞曰:“妾不才,幸而有子,将不信,敢征兰乎?”公曰:“诺。”生穆公,名之曰兰。
(《左传·宣公三年》)——既而:不久。与之兰而御之:送给燕姞一枝兰花并让她侍寝。
辞:告诉。不才:地位低下。幸而有子:有幸怀上了您的孩子。
“将不信”二句:如果别人不相信的话,敢请以兰花作征信吗?名:取名,命名。②宁殖病将死,谓喜曰:“黜公者,非吾意也,孙氏为之。我即死,女能固纳公乎?”喜曰:“诺。
”(《公羊传·襄公二十七年》)——句义:宁殖病重快死时,对宁喜说:“废黜献公不是我的主意,是孙林父要这样做。我如果死了,你能接回献公吗?”宁喜答道:“好吧。”黜:废除。即:如果。
③子墨子曰:“胡不见(xiàn)我于王!”公输盘曰:“诺”。(《墨子·公输》)——胡不见我于王:何不把我引见给国君?④庄周家贫,故往贷粟于监河侯,监河侯曰:“诺,我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”(《庄子·外物》)——贷粟:借米。
邑金:封邑的租赋税金。⑤吴起出,遇故人而止之食,故人曰:“诺,今返而御。”(《韩非子·外储说左上》)——句义:吴起出门,遇上一位老朋友,于是要留下他一起吃饭,老朋友说:“好吧,我现在先回家一趟再回来吃饭。”⑥少时喜射猎,常入山,忽山岫间有一人,……忽出声唤曰:“阿鼠。”子文不觉应曰:“喏。”(《搜神后记·周子文失魂》)——喜射猎:〔周子文〕喜欢射箭打猎。
常:通“尝”,曾经。山岫(xiù):山洞。阿鼠:是周子文的小名。