兮
书籍:古汉语虚词词典
更新时间:2018-11-21 17:54:32
出处:按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第360页(604字)
语气助词
一、用于句中或句末,起舒缓语气或抒发情感的作用。
义即“啊”。①父兮生我,母兮鞠我。(《诗经·小雅·蓼莪》)——鞠:抚养,养育。
②祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。(《老子·第五十八章》)③有孺子歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”(《孟子·离娄上》)——孺子:小孩。
沧浪:青色。濯(zhuó):洗。
缨:系帽的丝带。
④大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?(《史记·高祖本纪》)
二、用于疑问句末,表示疑问语气。义即“呢”。①不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?(《诗经·魏风·伐檀》)——句义:〔你们〕不从事狩猎,为什么看到你们的庭院内有悬挂的貉子呢?②去不善而从善,何不乐兮?(《新序·刺奢》)——去:离开。
何:怎么。
三、用于祈使句中,表示禁戒或希冀语气。
义即“啊”、“吧”。①舒而脱脱兮,无感我帨兮。
(《诗经·召南·野有死麕》)——句义:慢慢地〔来〕啊,不要动着我围腰。舒:徐缓。脱(tuì)脱(tuì):缓慢。无:勿,不要。
感:通“撼”。
帨(shuì):佩巾。②归去来兮!田园将芜,胡不归?(《陶渊明集·归去来兮辞》)——句义:回去吧!田园即将荒芜了,为什么还不回去?