出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第177页（315字）
唐·皇甫枚《三水小牍》逸文《非烟传》记述：唐时，河南府功曹参军临淮武功业爱妾名非烟，姓步氏，容止纤丽，若不胜绮罗，善秦声，好文笔，尤善击瓯，其韵与丝竹合，公业甚嬖(嬖，宠爱)之。
比邻天水赵象见而悦之，题诗通意，唱和数四(此所谓“染笔”)，遂与之通好。后事为公业所知，毙之鞭笞(指着意以鞭笞击杀)。
武功业妾步非烟与邻人赵象，以文墨唱和，私通情好，人物感情强烈，故事缠绵哀婉，在揭露等级制度的压迫，追求爱情自由方面，具有一定的反封建意义。
后因以“非烟染笔”的典故喻指男女之间私通情好。