出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第442页（213字）
《战国策·秦策》一：“夫晋献公欲伐郭，而惮舟之侨存。荀息曰：‘《周书》有言：美女破舌。乃遗之女乐，以乱其政。舟之侨谏而不听，遂去。’”
美女：姬妾。
舌：谏臣之言。晋献公想讨伐郭，而畏惧舟之侨，因此根据荀息的提示，送美女给郭君，使其听不进舟之侨的谏言，舟之侨因之离郭君而去。后因以“美女破舌”谓美女在君侧，能使君主听不进谏臣之言。