鸡窗夜静

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第678页（497字）

形容清谈、玄谈的典故。

有时也用以形容书房。典出《艺文类聚·卷九十一》引南朝宋刘义庆《幽明录》：“晋兖州刺史沛国宋处宗尝买得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼着窗间。鸡遂作人语，与处宗谈，极有言致，终日不辍。处宗因此言功大进。

”大意是讲，晋朝时的宋处宗曾经买了一只长鸣鸡，非常宝爱，就经常把鸡笼放在自己的窗前。不料这只长鸣鸡居然会说人话，经常整天整天和宋处宗清谈，而且语言十分优美有理趣，宋处宗的言谈水平也由此提高了许多。后人遂以“谈鸡”、“鸡谈(谭)”、“窗中碧鸡”来形容畅谈、清谈，如钱起《秋夜作》：“窗中问谈鸡，长夜何时旦。”卢照邻《南阳公集序》：“是使名流俱至，兔翰阗门；爱客相寻，鸡谈满席。”罗隐《寄征士员外》：“窗晓鸡谭倦，庭秋蝶梦阑。”刘兼《倦学》：“且于雾中藏玄豹，休向窗中问碧鸡。”有时则可用“鸡窗”来表示书斋，如罗隐《题袁溪张逸人所居》：“鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。”柳永《定风波》：“向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。”而元代关汉卿《钱大尹智宠谢天香·第一折》移用之而作了个别字的改动，成为：“向鸡窗收拾蛮笺象管，拘束教吟和。”