国外工具书指南
出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1031页(694字)
陆伯华等编辑,中国学术出版社1984年版。
本书是一部外文工具书的解题目录,由30多位作者分工撰写。本书只收综合类和社会科学类工具书,包括英、法、德、西班牙、俄、日文工具书。全书分为8个部分:(1)书目、索引、文摘;(2)词典;(3)百科全书;(4)年鉴、手册;(5)便览、指南、行名录;(6)传记资料;(7)地理资料;(8)政府出版物、视听资料、缩微复制品。每一部分前有一短文,概述这一类工具书的发展历史、分类、特点和用途;然后按综合工具书和专业工具书分别选择较为重要的若干种逐一加以介绍。
每一种书为一个条目,着录书名(中文译名、外文原名)、编着者、出版社、出版年代、版别、卷数等项,并有详略不等的文字说明,介绍该书的结构和内容,着重其特点和使用方法。各部分还附有参考书目,亦是同类工具书,但无解题。
全书选介各类工具书1300余种,加上参考书目和隐含书名在内的则可达2000种以上。所介绍的工具书截止于80年代初。
以百科全书为例,国外出版的百科全书大约有2000多种。本书在百科全书部分介绍了综合百科全书68种、专业百科全书(哲学、社会学各学科)46种,参考书目中又列出90种。
虽然只有总数的10%左右,但却包括了各个国家、各个学科有代表性的百科全书。读者使用时有相当大的选择范围,也可据以了解国外百科全书出版概貌。
对较为常用的百科全书介绍颇为详尽,从编纂历史、适用范围到内容结构、特点,以及使用中应注意的问题、有关的工具书等,都有简要的说明。本书范围较广,内容丰富,是一部关于国外工具书的适用书目,也是了解、选择和利用国外工具书的指南。