英华大辞典
书籍:中国读书大辞典
更新时间:2018-11-22 18:16:48
出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1046页(323字)
郑易里等编,商务印书馆1984年修订第2版。
本书是一部在我国久负盛名的中型英汉双语词典,1950年上海三联书店初版,1957年北京时代出版社修订再版。本版除保留了旧版百科条目、俚语、俗语词条较多的优点外,还增入了商务印书馆1978年出版的《英语新词词典》中的全部3万条词条,又参照国内外同类型词典,补充了一批新词。全书包括缩略语、复合词、派生词在内,共收词目12万条。其中有许多《新英汉词典》乃至一般英语原文词典未能收入的新词。
《英华大辞典》与《新英汉词典》相比,最大好处在于没有后者那么多的政治口号而代以原文词典的例句,这样有助于读者理解真正的英语涵义。本词典较适于中、高级英语水平的读者使用。