外国人名辞典
书籍:中国读书大辞典
更新时间:2018-11-22 18:25:27
出处:按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第1074页(420字)
上海辞书出版社1988年编辑出版。
本书与《当代国际人物词典》配套,收录世界各国历史人物和已去世的现代人物,涉及范围很广,包括帝王将相、总统总理、革命领袖、专家学者、英雄义士、能工巧匠等,共1万余人。每个词条包括汉译名、外文原名、生卒年、国籍和概括语(头衔)、最高学历、事迹或成就、主要着作等项。
原则上只作客观介绍,不加评论。词目一般只取姓氏,不译名字;人名译名主要采用“名从主人”的原则,对一些译音虽有出入,但至今仍习用的译名,则根据“约定俗成”的原则沿用。
全书按词目汉字笔画顺序编排,附有世界重要王朝世系表、诺贝尔奖获得者一览表、外国人名译名索引等。查找外国已故人物还可利用《外国历史名人辞典》(庄锡昌主编,江西教育出版社1989年版),但逊于本书。
1990年国际文化出版公司出版了《世界人物大辞典》(中国现代国际关系研究所该书编委会编),收录各界人物1.4万人,多为在世人物,资料较新。