blood
出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第684页（13689字）
【词性】：n．
【释义】：
①血，血液②血统，家族
abdominal pain due to blood stasis血瘀腹痛
abdominal pain due to deficiency of the blood血虚腹痛
a blood tonic for lung益肺气
accumulation of extravasated blood血积
activate blood flow活血
amenorrhea due to deficiency of the blood血亏闭经
amenorrhea due to stagnation of the blood血滞经闭
arthralgia due to deficiency of the blood血虚痹
arthralgia due to stagnation of the blood血痹
be in the blood遗传下来的；生来就有的
blood bank血库
blood cancer血癌
blood circulation血液循环；运血
blood circulation promoting and phlegm removing herbal medicine活血祛痰药
blood clam shell瓦楞子(中药)
blood cold血寒
blood cooling drugs凉血药
blood crust血痂
blood cyst血囊肿
blood deficiency血虚
blood deficiency and hyperactivity of the liver血虚肝旺
blood deficiency of the liver and spleen肝脾血虚
blood disease血液病
blood donor供血者；献血者
blood exhaustion血枯；血极
blood fat血脂
blood fluke血吸虫
blood group(blood type)血型
blood heat血热；人体血温
blood in stool血泄；便血
blood in the urine血尿
blood letting放血
the blood line血统；世系
blood lymph血浆
blood mole血性胎块
the blood orbiculus(carthus)血轮
blood parasite血液寄生虫
blood picture血象
blood plasma血浆
blood poison血毒
blood poisoned by infection感染中毒的血液
blood poisoning血中毒；败血症；血毒
blood pressure血压
blood reacting血流反应
blood reducing泻血
blood relation血亲；有血缘关系的亲属
blood removing去血
blood room血室
blood routine examination血常规检查
blood sea血海
blood sedimentation test血沉试验
blood shot(眼)充血
blood smell血腥气味
blood stagnation type血滞型
blood stasis血瘀，瘀血，瘀
blood stasis in the heart瘀血阻于心脉
blood stasis in the liver瘀血阻于肝
blood stasis in the local parts瘀血阻于局部
blood stasis in the lung瘀血阻于肺
blood stasis in the stomach瘀血阻于胃
blood streak血丝
blood stream血流
blood sugar血糖
blood symptom complex血证
blood stagnancy血郁
blood test验血
blood tonic补血药(剂)；养血药(剂)
blood transfusion输血；输血法
blood troubles血证
blood tumor血肿
blood vessel血管
blood vessel in which the blood and qi circulate血脉
blood viscosity血液粘滞
cardiac shock by putrid blood败血冲心
cause blood disorder动血
cause impairment to both yin and the blood伤阴动血
coagulated blood坏死血液
coagulation of extravasated blood瘀血积聚
consumptive disease due to blood stasis干血痨
cool the blood and clear up the ying system凉血清营
cough blood咳血
darkened extravasated blood衃血
damage yin and ca use blood disorder伤阴动血
deafness due to deficiency of blood血虚耳聋
deficiency of the blood血虚
deficiency of qi and the blood气血虚
deficiency of the zang-organs and fu-organs，yin and yang，qi and blood脏腑阴阳气血的亏损
depleted blood血枯
deteriorated blood败血
decrease blood pressure降血压
differentiation of syndromes according to the state of qi and the blood气血辨证
disharmony between qi and the blood气血不和
dissipate blood stasis散瘀
distant blood远血
disturbance of the relationship between vital energy and the blood气血失调
disturbance of the relationship between qi and the blood气血失调
dizziness due to deficiency of the blood血虚眩晕
dizziness due to loss of the blood失血眩晕
domination of evil heat in the blood血分热盛
dragon’s blood血竭(中药)
drugs used to activate blood flow活血药
dysmenorrhea due to blood stasis血瘀痛经
edema due to blood stasis血肿
eliminate pathogenic heat from the blood凉血
eliminate the wind and enrich the blood祛风养血
endopathic wind due to blood deficiency血虚生风
enrich the blood养血；补血
enrich the blood and calm the wind和血熄风
ensure proper downward flow of the blood引血下行
epigastric pain due to blood stasis心血痛
escape of the blood from vessels and channels血不归经
evil heat accumulated in the blood血分瘀热
excessive heat in the blood system血分热盛
exhaustion of the blood血脱
extravasated blood恶血；败血；瘀血
extreme deficiency of qi and the blood气血大虚
failure of the blood to circulate in the vessels血不归(循)经
fainting after childbirth due to excessive loss of the blood产后血晕
fever caused by blood deficiency(fever due to deficiency of the blood)血虚(发)热
fire-transmission and heat-production due to blood de ficiency of the liver and spleen肝脾血虚化生火热
flaccidity due to blood stasis血瘀痿
free circulation of the blood血脉流通
gastric shock by putrid blood败血冲胃
give one’s blood to sb．输血给某人
govern the blood统血
have a blood test查血
headache due to deficiency of the blood血虚头痛
heat in the blood血热
heat stasis at the blood phase血分瘀热
help build blood养血；具有养血功能
help building blood补血；养血
hematuria blood溲血
hernial pair due to blood stasis血疝
house of the blood血之府
hypomenorrhea due to deficiency of the blood血虚月经过少
incessant dripping of the blood血不时地漏下
induce the flow of qi and the blood疏通气血
insufficiency of the blood of the heart心血亏损
intense heat on both qi and the blood system气血两燔
keep blood circulation free使血脉通畅
liver blood肝血
loss of the blood夺血
make blood test验血
mass formed by blood stasis血癥
mass resulting from blood stasis血癥
matching of the blood配血；血液配合
metrorrhagia due to heat in the blood血热崩漏
metrorrhagia due to blood stasis血瘀崩漏
near blood近血
nourish the blood养血；补血
noxious heat in the blood system血分热毒
numbness of hands and feet due to blood deficiency血虚手脚麻木
nutrient blood营血
pain due to the blood stasis血瘀而痛
pathogenic heat in the blood血热
palpitation due to de ficiency of the blood血虚心悸
postpartum blood stasis产后血瘀
precordial pain due to loss of the blood失血心痛
pricking blood therapy刺血法
profuse uterine bleeding due to blood stasis血瘀崩漏
promote blood circulation and cool the blood散血凉血
promote the reflow of the blood in stasis使瘀血回流
promote blood circulation to remove obstruction in the channels活血通络
promote blood circulation to remove stagnancy活血消积
promote blood circulation to stop pain活血止痛
propel blood circulation促进血液循环
pulmonary shock by putrid blood败血冲肺
qi and the blood flowing freely血气畅通
reduce blood fat降血脂
regulate blood flow活血
remove blood stasis祛瘀
remove heat from the blood to stop bleeding凉血止血
retarded menstruation due to blood stasis血瘀经行后期
run in the blood遗传下来的；生来就有的
sludged blood瘀血
sludged blood in the channels and their collaterals瘀血阻滞经络
sludging of the blood血瘀
sluggish circulation of the blood血行不畅
sluggishness of the blood circulation血脉凝涩
smooth blood flow and stop bleeding润血止血
spit the blood咳血；咯血
spontaneous sweating due to deficiency of the blood血虚自汗
stagnation of the blood血瘀阻；血瘀滞
stagnation of the blood and qi血气郁滞
stagnation of the blood of the heart心血瘀滞
stagnation syndrome of qi and the blood痹
sterility due to blood stasis血瘀不孕
sterility due to deficiency of the blood血虚不孕
stop the blood止血
store the blood贮藏血液
streak of the blood血丝
syndrome of the blood system(phase)血分证
syncope resulting from disorders of the blood血厥
the amount of the blood血量
the blood chamber血室
the blood of the heart心血
the blood stored in the liver肝血
the blood phase血分
the circulating blood volume血流量
the control of blood by the heart心主血
the essence and the blood精血
the essence and the blood of the human body人身精血
the blood vessels spreading over the eyes赤脉传睛
the flow of the blood血流
the influential point of the blood血会
the qi and theblood throughout the body全身气血
the residence of the blood血之府
threatened miscarriage due to deficiency of the blood血虚滑胎
tortuosity of the blood vessels虬蟠卷曲
typing of the blood血型分类
vigorate qi and replenish the blood益气补血
vigorate the blood and qi气血两补
vomit the blood吐血；呕血
Blood volume increases．血容量增加。
The flow of the blood becomes sluggish and uneven．血流将变得迟滞而不稳。
Yang-qi is too weak to transport the blood upward．阳气衰微，血不上布。
The blood vessel tension falls down．血管张力下降。
The reduction of the blood volume may result in the fall of blood pressure．血容量减少可导致血压下降。
The decline of the yang-qi makes it impossible to push the blood forward．阳气衰微，无力推动血行。
The blood does not flow smoothly．脉气往来艰涩。
The yin and the blood is not sufficient to nourish the heart．阴血不足，不能养心。
The blood circulation is in the charge of the heart．诸血皆属于心。
The blood circulation is controlled by the heart．心主血脉。
The patient’s face is covered with the blood．病人满脸是血。
The heart controls blood circulation．心脏主血脉。
The master’s blood was up．先生情绪激昂。
The blood is the mother of qi．血为气之母。
The essence and the blood must be preserved and enriched．要保重精血。
Fixed pain in the body suggests blood stasis．体内固定痛，表示有瘀血。
The blood and sweat have the same source．血汗同源。
The blood fails to circulate in the vessels．血不循经。
The blood cannot flow normally within the vessels．血不循经。
The blood flow of the whole body converges in the lung．肺朝百脉。
It is liable to cause impairment to both yin and the blood．易伤阴耗血。