flatulence

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第877页（1671字）

【词性】：n．

【释义】：

肠胃气胀，胀气，中满

abdominal flatulence中满；腹胀

eliminate flatulence除满

epigastric flatulence支膈

expel flatulence下气

flatulence and frequent eructation腹胀善噫

flatulence due to cold-evil寒胀

flatulence due to heat热胀

flatulence due to immoderate drinking酒胀

flatulence due to improper diet食胀

flatulence due to stagnation of qi气痞

flatulence in the lower abdomen下腹胀气

flatulence of the large intestine大肠胀

flatulence of the small intestine小肠胀

flatulence resulting from deficiency of vital energy气虚中满

flatulence resulting from insufficiency of qi气虚中满

postpartum flatulence产后痞满

relieve flatulence消胀；除满

send down flatulence降胃气

soften the dry faeces and relieve flatulence软坚除满

treat flatulence通气

(be)used in the treatment of flatulence通气

Edema can be distinguished from flatulence by pressing the swelling site．按压肿胀部位可以分辨水肿与气胀。

Flatulence results from deficiency of vitel energy．气虚而中满。

Flatulence results from insufficiency of qi．气虚而中满。

It is considered as flatulence if the pressed swelling site comes up immediately after the hand is lifted．凡按压肿胀部位凹陷，举手即起的为气胀。