liver
出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1011页（10745字）
【释义】：
Ⅰ n．肝脏Ⅱ v．肝化，硬化
accumulation of cold in the Liver Channel寒滞肝脉
animals’livers动物肝脏
association of the gall-bladder with the liver肝合胆
aversion of the liver to the wind肝恶风
calm the liver平肝
calm the liver and suppress yang hyperactivity of the liver and subdue the exuberant yang of the liver-yang平潜阳
calm the liver to stop bleeding平肝止血
calm the liver to stop the wind平(镇)肝熄风
check the liver and calm the wind平肝熄风
cirrhosis of the liver肝硬变
clear the liver疏肝
deficiency of the liver肝虚
deficiency of the liver blood肝血虚
disharmony between the liver and the stomach肝胃不和
disorder of the liver肝不舒
dispel heat of the liver and stomach清肝胃热
dispersing and discharging functions of the liver肝之疏泄(功能)
enlargement of the liver肝肿大
excess syndrome of the liver肝实
failure of the liver肝绝(五绝之一)
fatty liver脂肪肝
fresh liver鲜肝
harmonize the liver and the stomach调和肝胃
help build the liver补肝
hyperactivity of the liver肝活动过度
impairment of the liver肝病
impairment of the yin essence of the liver and the kidney肝肾阴精亏损
inhibit the hyperactive qi of the liver抑制肝气过旺
inhibit the liver伐肝；抑肝
interdependence between the liver and kidney肝肾相生
internal movement of the liver wind肝风内动
the liver wind moving internally肝风内动
liver abscess肝脓肿；肝痈
liver cancer肝癌
liver complaint肝病
liver death肝性死亡
liver diet肝类饮食
liver disease肝病
liver fluke肝吸虫
liver function肝功能
liver function test肝功能测验
liver injury肝损伤
liver malnutrition in infant肝疳
liver palms朱砂掌
liver parenchyma肝实质
liver puncture肝穿刺
liver-regulating(calming)and yang-restraining drugs平肝潜阳药
liver shock肝性休克
Liver Shu肝俞(穴位)
liver stasis(或depressed liver)肝郁
liver system肝脏系统
liver trouble肝病
liver wind肝风
nourish the liver柔肝；保肝；养肝
nourish the liver and kidney滋养肝肾
nourish the liver to relieve pain柔肝止痛
pathological changes of the liver肝病变
physiological functions of the liver肝的生理功能
purge the liver fire泻肝
quench evil heat in the liver清肝火；清肝
reconcile the liver和肝
recurrent convulsion due to disorder of the liver慢肝惊风
regulate the liver理肝
reinforce the spleen(earth)to check the liver(wood)培土抑木
remove intensive heat from the liver and improve acuity of sight清肝明目
restore the liver复肝；恢复肝功能
soothe the depressed liver舒肝
soothe the liver舒肝
soothe the liver and regulate the circulation of qi舒肝理气
stagnation of qi of the liver and stomach肝胃气滞
stasis of the liver肝着
strengthen the spleen and clear the liver健脾疏肝
substantial heat in the liver and the gallbladder肝胆实热
substantial liver肝实
sufficiency of the blood of the liver肝血充足
the circulating path of the Liver Channel of Foot-Jueyin足厥阴肝经的循行路线
the eyes as the window of the liver肝开窍于目
The eyes are the windows of the liver．肝开窍于目。
The liver has its aperture in the eyes．肝开窍于目。
the depressed liver with the insufficient spleen肝郁脾虚
the dispersing and dredging function of the liver肝的疏泄功能
the fluids of the liver肝的津液
the functional activities of the liver肝的机能活动
the impairment of the liver and the kidney肝肾亏损
the liver and the gallbladder being interiorexteriorly related肝合胆
The liver and gallbladder are interior-exteriorly related．肝合胆。
the liver and the kidney coming from the same origin(或from a common source)肝肾同源
The liver and the kidney are ofthe same origin．肝肾同源。
The liver and the kidney come from the same origin．肝肾同源。
The liver and the kidney have the same origin．肝肾同源。
The liver and the kidney have a common source．肝肾同源。
the liver being yin in substance and yang in function肝，体阴而用阳
the liver，yin in substance and yang in function肝，体阴而用阳
The liver is characterized as yin in substanceand yang in function肝，体阴而用阳。
The liver is yin in substance and yang in function．肝，体阴而用阳。
the liver blood肝血
the Liver Channel肝经；肝脉
the Liver Channel of Foot-jueyin足厥阴肝经
the Liver Collateral of Foot-Jueyin足厥阴肝
the liver edema肝水
the Liver Muscle Channel of Foot-Jueyin足厥阴经筋
the liver’s function of smoothing and regu
lating the flow of vital energy and blood肝的气血疏泻功能
The liver smoothes and regulates the flow of vital energy and blood．肝疏泻气血。
the liver wind moving internally肝风内动
the Liver Meridian of Foot-Jueyin足厥阴肝经
the yang of the liver肝阳
the yin of the liver肝阴
warm the liver温肝
The liver is the resolute viscus．肝为刚脏。
The liver stores blood．肝藏血。
The liver is a reservoir of the blood．肝藏血。
The function of the liver is to store blood．肝藏血。
The liver governs muscles．肝主筋。
The liver is averse to the wind肝恶风。
The liver is concerned with fear．肝主惊。
The liver is in charge of thinking．肝主谋虑。
The liver is concerned with tactics．肝主谋略。
The liver regulates the sea of blood．肝主血海。
The liver is“the organ of marshal”．肝为将军之官。
The liver is easily affected by anger．怒伤肝。
The liver generates from the left side．肝生于左。
The liver corresponds to the wood．肝属木。
The liver pertains to the wood．肝属木。
The wood is used to represent the liver．木代表肝。
The liver is of basic importance to movement．肝为罢极之本。
The liver is predisposed to flourishing growth．肝主升发。
The nail reflects the condition of the liver．肝，其华在爪。
The liver is concerned with mental activities．肝藏魂。
The dark of the eye is associated with the liver．黑睛属肝。
The liver is one of the Five ParenchymatousViscera．肝是五脏之一。
The function of the liver is to control the tendons．肝主筋。
The liver has its specific body opening in the eyes．肝开窍于目。
The liver(wood)stores blood to nourish the heart(fire)．肝(木)藏血以济心(火)。
The brilliance of the liver is reflected by the nails．肝其华在爪。
The blood flows back to the liver when the man lies down．人卧，血归于肝。
The condition of the liver determines that of the tendons．肝主筋。
Disorder of the liver is brought about by depression and anger．郁怒伤肝。
The main function of the liver is to master dispersion．肝主疏泄。
It is the syndrome of damp-heat in the liver and gallbladder．此乃肝胆湿热症。
Liver abscess is acute suppurative inflammation of the liver．肝痈指发生在肝脏的急性化脓性炎症。
The liver has the function of storing blood and regulating its amount．肝有贮藏血液和调节血量的功能。
The Liver Channel of Foot Jueyin is one of the twelve regular channels．足厥阴肝经是十二正经之一。
The liver has dispersing and discharging functions．肝主疏泄。
The liver is chiefly responsible for the dispersion and regulation of the flow of qi．肝主疏泄，调畅气机。
Hypochondriac pain is often found in pathological changes of the liver and the gallbladder．胁痛多见于肝胆病变。
The liver and gall-bladder form a relationship of exterior and interior．肝与胆为表里。
The liver and gallbladder are related internallly-externally to each other．肝胆互为表里。
The liver(the wood)smoothes and regulates the stagnation of the qi of the spleen(the earth)．肝木可疏泄脾土气的壅滞。
The liver wind moving internally means all the symptoms which appear as“moving”，“changing”，and“sudden”as wind．肝风内动的意思是指象风一样的“动”、“变”、“突发”等症状。
Deficiency syndrome is due to deficiency of the liver-blood，deficiency of the liver-yin and kidney-yin，or hyperactivity of the liver-yang．虚证，多由肝血不足，肝肾阴亏，或肝阳上亢所致。
Syndrome of blood system indicates that pathogenic heat has invaded the liver and the kidney．邪在血分，是热入肝肾。
The Liver Channel of Foot-Jueyin is diseased．足厥阴肝经有病。
They are the local symptoms when the Liver Channel of Foot-Jueyin is diseased．这些就是足厥阴肝经有病时的局部症状。
The Liver Channel of Foot-Jueyin is related to the liver and connected with the gallbladder．足厥阴肝经属肝，络胆。