normal

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1079页（2057字）

【释义】：

Ⅰ a．顺的，正常的，正规的Ⅱ n．正常状态(或数量、程度等)，标准

a normal cycle of respiration一次呼吸

keep urination smooth and the metabolism of water normal保持小便通利，水液代谢正常

maintain the normal stance of yang principle维系阳气的正常固守

normal childbirth顺产

normal coating正常舌苔

normal cycle正常的循环

normal delivery平产

normal development of a disease顺症

normal index正常标准

normal inspiration纳气

normal physiological activities正常生理活动

normal picture of the tongue正常舌象

normal pulse condition正常脉象

normal saline solution生理盐水

normal sense of the mouth口中和

normal sleeping正常睡眠

normal stance of……的正常固守

normal stance of yang principle阳气的正常固守

normal taste口味正常

normal threshold of yin and yang阴阳常固

return to normal恢复正常

the normal temperature of the human body人体正常温度

A woman’s normal pulse pulsates slightly faster than a man’s．妇女正常脉较男子稍快。

Failure of the kidney to maintain normal inspiration is caused by impairment of the kidney by overstrain．肾不纳气为劳损伤肾所致。

Gastrics acid is normal．胃酸正常。

It is normal for the qi of the lung to descend．肺气以清肃下降为顺。

Normal pulse is long and gentle．正常脉象长而柔。

Normal skin color is the facid complexion of a person in normal physical conditions．常色是人在正常生理状态时的面部色泽。

The normal respiration is the usual quiet breathing．平息，即正常而平静的呼吸。

The temperature is normal．体温正常。

The tongue body under normal conditions is light red．正常舌体为淡红色。