obstruction

书籍:汉英英汉中医大辞典 更新时间:2018-09-16 22:35:45

出处:按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1086页(2252字)

【词性】:n.

【释义】:

①结,阻闭,不宣,不从,痹,②滞塞,③阻塞,阻碍,梗阻

intestinal obstruction肠梗阻

keep the hollow viscera from obstruction通畅腑气

laryngeal obstruction喉听

nasal obstruction鼻塞

obstruction between the upper and lower parts of the body体内上下不通

obstruction by food食痹

obstruction of the air passage气道阻塞

obstruction of the bile duct胆道梗阻

obstruction of the bladder-qi膀胱气闭

obstruction of the blood circulation血行不畅

obstruction of the channels经脉阻闭;经脉不利

obstruction of the channels and collaterals by trauma外伤阻络

obstruction of the heart-qi心痹

obstruction of the heart-vessels心脉痹

obstruction of the kidney channel肾痹

obstruction of the liver-qi肝痹

obstruction of the lung qi肺气不宣

obstruction of the throat喉头梗阻

obstruction of the throat by phlegm喉间痰阻

obstruction of the throat by sputum喉间痰阻

obstruction of the type of qi-stagnation气滞型梗阻

obstruction of the vessels脉络阻塞

obstruction of the visceral functions脏腑功能闭塞不通

obstruction of the ying principle(nutrients)营气不从

pyloric obstruction幽门梗阻

remove obstruction散结;消结

remove obstruction in the channels to relieve pain通络止痛

remove obstruction in the whole body周身通融

remove stagnancy and obstruction of the fuorgans导滞通腑

sudden obstruction of the throat喉风

syndrome of obstruction of the heart-vessels心脉痹阻证

urinary obstruction尿梗阻

It is the obstruction that causes the pain.不通则痛。

Obstruction of the ying principle(nutrients)is the obstruction of the flow of the ying principle in the blood vessels.营气不从指血脉营气运行阻碍。

分享到: