爱莫能助

出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《新编成语词典》第2页（508字）

［结构］ 复句式：转折关系。

［释义］ 原意是因为隐而不显，所以没有人能给予他帮助。后指虽然同情，但限于力量或条件而无法帮助。

爱：通“薆”，隐蔽；后作“怜悯、同情”讲。莫：不。

［出处］ 《诗经·大雅·燕民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”宋·阳枋《上淮阃赵信庵论时政书》：“乃欲摭简编中古人陈烂兵法，冒渎高明，多见其不自量，姑以致爱莫能助之之意云尔。”

［功能、例句］ ①作谓语。吴金良《醉人的春夜》：“‘那，我也爱莫能助了。没工具，谁也拆不开大链套呀。’陈静心里又是一片黑暗。”②作定语。叶圣陶《得失》：“收到各处的回信，只是写些‘爱莫能助’之类的抱歉话。”

［附条］ “爱莫之助”。宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》。

［同义］ 力不从心 心有余而力不足

［反义］ 爱屋及乌 博施济众