逃之夭天

出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《新编成语词典》第696页（542字）

［结构］ 补充式。

［释义］ 原为“桃之夭夭”。形容桃树枝叶繁茂，桃花盛开。后因“桃”与“逃”谐音，后人改为“逃之夭夭”，指逃跑得无影无踪了。之：助词，无意义。

夭夭：原形容花木茂盛而美丽，在此无意义。

［出处］ 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”明·冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“到后觉道声息不好，立脚不住，就悄地逃之夭夭。”

［功能、例句］ ①作谓语。陈俊年《陪读》：“……于是，七嘴八舌，高谈阔论，南蛇天狗，说长大以后如何如何，谈上天之路怎样怎样，直到有人昏昏欲睡，猛蹦出一声惊叫——‘鬼来了’——我们才慌忙散伙，逃之夭夭。”②作定语。《伟大转变和重新学习》(1978年12月24日《人民日报》)：“但是，他不该不会装会，弄虚作假，冒充内行，而且一味装下去，靠蒙骗过日子，以致落得个逃之夭夭，贻笑天下的结局。”

［同义］ 溜之大吉 溜之乎也 闻风而逃

［反义］ 插翅难飞