借(藉)

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁大学出版社《语文大辞海》第1149页（419字）

(一)〈连词〉用在复句中前一个分句的句首，表示假设，可译为“假如”、“即使”；“借使”、“借如”、“借令”、“借第令”连用，其义不变。

借第令毋斩，而戍死者固十六七。《陈涉世家》——即使不杀头，而戍守边疆死掉的，原本十个之中就有六七个。

(二)〈介词〉用在句中，跟宾语构成介宾词组，作状语，表示动作、行为的方式，可译为“凭借”、“依靠”等。

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”《公输》——墨子说：“北方有个侮辱我的人，希望凭借你的力量杀死他。”

〔附〕“藉”作动词时，可译为“垫”。

往往而死者相藉也。《捕蛇者说》——往往是死的人一个垫一个。