举
出处:按学科分类—语言、文字 辽宁大学出版社《语文大辞海》第1150页(1002字)
(一)〈副词〉用在句中,表示范围,可译为“尽”、“全”、“都”、“普”等。
①夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。《鸿门宴》——秦王有虎狼一样的狠心,杀人唯恐不能杀尽,惩治人唯恐不能用尽酷刑,天下人都反对他。
②子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。《六国论》——子孙看来并不很爱惜它,把它全送给了别人,就像扔掉小草一样。
③举欣欣然有喜色而相告曰:“吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?”《庄暴见孟子》——百姓们都高兴地露出喜悦的样子互相转告说:“我们大王大概是很健康吧,要不怎么能击鼓奏乐呢?”
④故方其盛也,举天下豪杰,莫能与之争。《伶官传序》——所以当他兴盛的时候,普天下的英雄豪杰,没有谁能跟他来抗争。
(二)〈介词〉用在句中,同“以”,可译为“用”、“拿”、“把”等。
①吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。《赤壁之战》——我不能以全吴的土地和十万的军队而被别人控制。
②既入宫中,举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。《促织》——既已送入宫中,皇帝用天下所进贡的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额等一切有奇异形状的蟋蟀都比试了,没有超过它的。
〔附〕“举”作动词时,可译为“发动”、“攻取”等;作形容词时,可译为“全”等;作名词时,可译为“举人”等。
①今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?《陈涉世家》——如今逃跑也是死,发动起义也是死,同样是死,为国家而死好吗?
②南取汉中,西举巴、蜀,东割膏腴之地,北收要害之郡。《过秦论》——南面夺取汉中,西面攻取巴、蜀,东面割取肥沃的土地,北面侵吞险要的城邑。
③乙先得举,登仕路。《芋老人传》——乙生先中了举人,走上了做官的道路。