堂堂正正

出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第73页（389字）

①原形容强大整齐，例他脸方眉粗，高大结实，肩膀挺宽，堂堂正正的，不愧是个山东大汉。

From his square face and thick eyebrows，his broad shoulders and tough body，he is indeed a fine example of a solid man from Shandong．

②后用来形容光明正大，例做事应该堂堂正正，不要偷偷摸摸。

Whatever is done should be done openly and aboveboard，not stealthily and underhandedly．