耀武扬威
书籍：汉英成语词典
更新时间：2018-12-03 21:31:31
出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第133页（318字）
炫耀武力以示威风，比喻得意夸张的样子，例拳坛一直是外国人耀扬扬威的地方，现在居然由一名中国拳手夺得冠军，总算是为我们扬眉吐气了。
Boxing is one of the sports where foreigners have long dominated by a show of their strength and power．Here comes a Chinese who won the championship，allowing us Chinese now to hold up our heads high too．