山高水长
书籍：汉英成语词典
更新时间：2018-12-03 21:33:47
出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第138页（495字）
①比喻伟大人物的崇高气节，例他虽已与世长辞，但所留下来的丰功伟绩山高水长，必将永远铭记在人们心中。
Though he has passed on forever，the influence of his great achievements will long be remembered by the people．
②比喻情谊深厚，例边防部队在戍守边疆的战役中，与当地乡亲结下深厚的情谊，山高水长，难舍难分。
It was especially during the war years along the frontier that the close relationship between the guards and the local peasants came to be．Both sides became very much attached to each other