若要人不知,除非己莫为
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 21:52:24
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第178页(316字)
形容做了坏事终究隐瞒不住,会被别人知道的,例这个走私舞弊集团,虽保密甚严,殊不知若要人不知,除非己莫为,不久就被揭发破案。
Though the smugglers had kept all their activities very secret,yet the case was exposed and cracked in a short time.After all“the only way to stop people knowing is not to do yourself.”so the saying goes.