数米而炊
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 21:56:27
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第187页(356字)
①形容人非常吝啬,例他虽然家财百万,平日却是个数米而炊的吝啬鬼。
In spite of being a millionaire,he counts his pennics and is very careful.
②形容生活困窘,例你平日好吃懒做,又嗜好赌博,现在过着数米而炊的生活,能怪谁呢?
Are you surprised you are in such straitened circumstances?That comes of gambling and sitting pretty all day!