壁垒森严
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 22:20:28
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第237页(444字)
①形容防守严密,作好战争准备,例我军防守严密,壁垒森严,敌人是攻不进来的。
Our defences are close and well fortified.It is impregnable and the enemy cannot take it.
②比喻界限划分很严密,例公司各部门若壁垒森严,各行其是,则其行政、业务必定无法正常运作。
The different sections of this company are sharply divided and each goes its own way.Is it any wonder that the administrative and business sections cannot function normally?