窃钩者诛,窃国者侯
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 22:30:29
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第260页(336字)
用以讽刺旧社会中法律的虚伪和不合理,例在专横跋扈的封建制度下,窃钩者诛,窃国者侯,浮云翳日,民怨沸腾。
In a feudal society ruled by despots,it was common practice for"petty thieves to behanged but usurpers to be crowned."Thus it was that grievances of the people were not looked into,while the evil and powerful sat pretty on the throne.