一泻千里
书籍：汉英成语词典
更新时间：2018-12-03 22:48:09
出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第297页（361字）
①形容水流通畅快速，例牡丹江水，汹涌澎湃，一泻千里，犹如万马奔腾。
The tempestuous Mu Dan River races down its long course with the sound of ten thousand galloping horses．
②比喻文章、曲调的气势畅达、奔放，例这篇文章写得雄浑畅达，读起来有如江河一泻千里。
This article is written in a powerful and fluent style and reads in a flowing way．