差强人意

书籍:实用语文规范知识小词典 更新时间:2018-11-30 06:25:50

出处:按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第21页(238字)

也可简作“差强意”。

《后汉书·吴汉传》:“诸将……或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。……(光武)乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”“差”读chā,副词,当“稍微、大致、颇”讲;不读chà,没有“缺欠,不好”等意思。

“强”在这里有“振奋”的意思。

“差强人意”原意指“还算能振奋人的意志”,成为成语后则表示比较能使人满意。如果把它理解成“不如人意”,甚至理解成“差”(chà),那就跟成语原意相背了。

分享到: