每下愈况与每况愈下

书籍:实用语文规范知识小词典 更新时间:2018-11-30 06:34:23

出处:按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第76页(374字)

“每下愈况”是个成语,源出《庄子·知北游》。

其意思是说:“估量的肥瘦,越近猪的脚胫越能显出它是否真肥。比喻越是从低微的事物上推求,越能看清楚‘道’的真实情况。”(“况”指由比照而显明)后来也用以指情况越来越差。也可以简称为“每下”。

(参见《汉语大词典》第7卷,P.821)“每况愈下”本是对成语“每下愈况”的误用,但是,由于使用时间长久而确定了它的存在地位。它也是个成语,指情况越来越坏。

可见成语“每下愈况”既有它的本来意义,又有新意义,而成语“每况愈下”只有一种意义,即表示“情况越来越差”。因此,当表示“情况越来越不好”的意思的时候,可以用“每况愈下”,也可以用“每下愈况”。

而当表示“越是从低微的事物上推求,越能看清楚‘道’的真实情况”的意思时,只能用“每下愈况”,而不能用“每况愈下”。

分享到: