年青和年轻

出处：按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第80页（530字）

“年青”和“年轻”都表示年纪不大。

但是，“年青”侧重指年龄处在青少年时期，如“年青的一代，你正年青”。比喻的用法表示充满活力、精神振奋、前程远大，如：“革命人永远是年青。”“北京是一座古老又年青的城市。”“年轻”虽然多指十几岁到二十几岁，如“组织部来了个年轻人”，但是侧重指“轻”，不一定指处在青少年时期。可以说五六十岁的人“年轻”，例如：“你还年轻，还可以干几年。”一般不能说四十来岁以上的人“年青”。此外，“年轻”可以用来比较，如“你比我年轻，你比他年轻五岁，看上去你比我年轻，越活越年轻”。“年轻”前面可以用表示程度等的副词来修饰、限定，如“很年轻、非常年轻、不年轻”。还如：“卡瑞尔已经走了，——他是为我唱过送葬歌的两个同伴中年轻的那一个。”(伏契克《二六七号牢房》)“阿爸年轻的时候，不但是个驯马手，还是个百发百中的猎人呢。”(冯苓植《阿力玛斯之歌》)“年轻”可以重叠成“年轻轻”，如：“你们瞧小高，年轻轻的，怎么那样保守?”(杨朔《三千里江山》)要注意的还有：“年轻力壮”里的“轻”不要写成“青”，“年青有为”里的“青”不宜写成“轻”，“年纪轻”不要写成“年纪青”，“年轻人”不宜写成“年青人”。