义和意

出处：按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第145页（389字）

“义”指“意义”的时候，“意义”的内容被“义”用了，“意”就避开“意义”的内容，而指“意思”，包括意见、意境、愿望、料想。

用“义”构成的词语如“义项、字义、音义、一词多义、语义、定义、褒义、贬义、断章取义、顾名思义、广义、狭义、含义、涵义、开宗明义、歧义、释义、望文生义、转义”，用“意”构成的词语如“意会、意味、意译、意在言外、来意、词不达意、好意、中意、任意、满意、出其不意、笔意、文意、不意、差强人意、诚意、民意、情意、诗情画意、段落大意、示意、用意、寓意”。“无义”的“义”是另外一个意思，指“情谊”。“原义、原意”，前一个指原来的意义，后一个指原来的意思。“本义、本意”，前一个指本来的意义，后一个指本来的意思。“新义、新意”，前一个指词语等的新义项、新意义，后一个指新见解。这三对里的“义”都有“确定意义”的含义。