贺新郎

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第225页（726字）

【原文】：

睡起流莺语，掩苍苔、房栊向晚⁽¹⁾，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑。

宝扇重寻明月影⁽²⁾，暗尘侵、上有乘鸾女⁽³⁾。

惊旧恨，遽如许。

江南梦断横江渚，浪黏天、葡萄涨绿⁽⁴⁾，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采苹花寄取⁽⁵⁾?但怅望、兰舟容与⁽⁶⁾，万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我，唱《金缕》⁽⁷⁾?。

【意译】：

在黄莺鸟清丽的鸣叫声中，我午睡起来，拉开窗帘一看，天色已经晚了。

庭院里青苔片片，落花无数。暮春时节，春风吹尽了残花，可是谁也没有去注意，只有杨柳在微风中自顾摆舞。

春去夏来，云气渐渐回暖，暖风带来了初夏的暑热，我赶紧找出珍爱的团扇。扇子上已暗暗蒙上了一层灰尘，但依稀还可看见扇面上所画的乘鸾仙女。

睹画思情，昔日的离别之恨，猛然涌上心头。

往昔的情意有如一场春梦，永远留在了江南分别时的洲渚边。江浪拍天，滔滔春水有如新酿的葡萄酒泛涨起翠绿的飞沫，在半空中化为蒙蒙烟雨。倚楼凝望，烟波苍茫，情思无限，有谁会采白苹花寄给我呢?我满怀惆怅，遥望江上兰舟悠悠驶过，似这般迟缓闲舒，遥遥万里云水，何时才能到达?默默地目送孤鸿消逝在连绵起伏的远山后，我不由地感到无限的孤独。

有谁会为我唱起深情的《金缕曲》，安慰我这颗破碎的心呢?。【点评】：

这首怀人词是作者早期作品，词风婉丽，草木花鸟迭现，景景寓情，下片连续三个问句，尽现作者落寞的情怀。词成后，在当时风传一时