霜天晓角
书籍：宋词三百首辞典
更新时间：2019-01-06 14:52:05
出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第291页（457字）
【原文】：
晚晴风歇，一夜春威折(1)。脉脉花疏天淡(2)，云去来，数枝雪(3)。
胜绝(4)，愁亦绝，此情谁共说?惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
。【意译】：
傍晚，天晴了，风也停了，夜间春寒的凛冽威势已大为减退。
稀疏的枝头上，几朵初放的早梅，在轻云的衬托下，风姿绰约，默默相对。天上，白云悠悠飘浮；地上，白梅洁莹如雪，好一个超凡绝俗的月夜。
胜境妙绝，我的愁绪也已深绝、幽绝，这种微妙奇绝的感情，能向谁诉说?只有两行低低飞过的大雁，知道在这月明之夜，有人倚靠在画楼的栏杆上，静静地遥望着远空。。【点评】：
这是一首咏梅词。
词人用晕染映带的写意手法，若即若离地表现出了早春时梅花初放的姿态，富有空灵蕴藉之美。“胜绝，愁亦绝”二句，变飘逸为凝重，衬托出了词人的幽寂之情。