高阳台

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第401页（830字）

【词题】：丰乐楼分韵得“如”字⁽¹⁾

【原文】：

修竹凝妆⁽²⁾，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题，楼前有雁斜书⁽³⁾。东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒余⁽⁴⁾。自销凝，能几花前，顿老相如⁽⁵⁾?

伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。

怕舣游船⁽⁶⁾，临流可奈清臞⁽⁷⁾?飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。莫重来、吹尽香绵⁽⁸⁾，泪满平芜。。

【意译】：

修长的翠竹好似盛妆的佳人，浓绿的垂杨下系着骏马，凭栏远望，水天清浅，宛如一幅天然图画。

如此湖光山色有谁题吟赋咏?一群鸿雁飞过远天，恰如这幅天然图画上的点点题字。东风一阵紧似一阵，斜阳西下，晚风带着旧冬的余寒，吹醒了我的酒意。凝神望着眼前景色，怎能不黯然销魂?人生无多，又有几个朝夕可以在花前月下留连!想到这里，顿使我感到一下子衰老了许多。

感伤春天并不在于登高望远，而在于一个人斜倚枕头、孤灯独对、春雨绵绵、熏炉飘烟的时候。

坐船游湖，最害怕游船靠岸；对水照影，看见自己清瘦的脸庞，就会产生春光不再的伤悲。春花凋落，若沉到湖底，连翻搅翠波的游鱼也会为之悲愁。

再不能来此重游了，到那时，绵绵柳絮飘尽，好似无声的眼泪，点点滴滴地洒落在芜草丛生的大地上，更会令人感伤万分。。

【点评】：

吴文英生当南宋末期，尤其到他晚年时，积贫积弱的国势危如累卵，因而他的词中常有哀世感时之音。

陈洵《海绡说词》在解说本篇时说：“‘浅画成图’，半壁偏安也；‘山色谁题’，无与托国者；‘东风紧送’，则危急极矣；凝妆驻马，依然欢会；酒醒人老，偏念旧寒；灯前雨外，不禁伤春矣；‘愁鱼’，殃及池鱼之意；‘泪满平芜’，城邑丘墟，高楼何有焉。”虽有过于拘泥、坐实之嫌，但对于解读梦窗此词，当不无参考之处。