兰陵王

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第423页（944字）

【词题】：丙子送春⁽¹⁾。

【原文】：

送春去，春去人间无路。

秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦⁽²⁾。依依甚意绪?漫忆海门飞絮⁽³⁾。乱鸦过、斗转城荒⁽⁴⁾，不见来时试灯处⁽⁵⁾。

春去谁最苦?但箭雁沉边⁽⁶⁾，梁燕无主⁽⁷⁾，杜鹃声里长门暮⁽⁸⁾。

想玉树凋土⁽⁹⁾，泪盘如露⁽¹⁰⁾。咸阳送客屡回顾⁽¹¹⁾，斜日未能度。

春去，尚来否?正江令恨别⁽¹²⁾，庾信愁赋⁽¹³⁾，苏堤尽日风和雨⁽¹⁴⁾。叹神游故国，花记前度⁽¹⁵⁾。人生流落，顾孺子⁽¹⁶⁾，共夜语。

。【意译】：

送走了美好的春天。

春去后，人间世界已是走投无路。飘摇的秋千外，青青的春草无边无际，远接天涯。是谁遣使漫天风沙搅得美丽的南国水乡昏天黑地?那种对春天的依依不舍是一种什么样的情绪?那就像我对柳絮般在南海上漂泊的爱国志士们的徒然思念。

元兵好似乱鸦一般地飞过，斗转星移，时局生变，京城顿时一片荒凉，再也看不见试灯节时华灯初上的繁荣景象了。

春天离去了，此时谁最愁苦?是那些有如中箭受伤的大雁、被元军掳到遥远北方的帝后们，是那些仿佛失去了屋主的梁上燕子一般流离他乡的士大夫们。在杜鹃悲切的啼鸣声中，苍茫的暮色笼罩了旧日的宫殿。

皇家林苑里，珍花佳木都已凋零，伤心的泪水就像仙人承露盘里的露水那么多。在离开京师的道路上，被掳北行的君臣怀着对故国的留恋，频频回首，直到斜阳西下，还未能上路。

春天离去了，还会回来吗?被掳北行的士大夫们就像南北朝时的江淹、庾信一样饱含着离愁别恨。而今的京城西湖苏堤，整日受着凄风苦雨的侵袭。

我在梦中神游故都，无限留恋往昔在京城赏花的时光。而今流落飘零，只能在晚上和自己的孩子说说心里话。

。【点评】：

这首词运用借代和象征的手法，通过对春光的感伤，寄托故国之思和亡国之痛。陈廷焯《白雨斋词话》评论这首词时说：“题是送春，词是悲宋，曲折来说，有多少眼泪。”