夜行船（套数·选）

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第98页（1047字）

【原文】：

秋思

[落梅风]天教你富，莫太奢，没多时好天良夜。

富家儿更做道你心似铁⁽¹⁾，争辜负了锦堂风月⁽²⁾。

[离亭宴煞]蛩吟罢一觉才宁贴⁽³⁾，鸡鸣时万事无休歇⁽⁴⁾。何年是彻⁽⁵⁾?看密匝匝蚁排兵⁽⁶⁾，乱纷纷蜂酿蜜，急攘攘蝇争血⁽⁷⁾。

裴公绿野堂⁽⁸⁾，陶令白莲社⁽⁹⁾，爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。

想人生有限杯，浑几个重阳节⁽¹⁰⁾?人问我顽童记者⁽¹¹⁾：便北海探吾来⁽¹²⁾，道东篱醉了也⁽¹³⁾。。

【曲牌名】：双调

【原文作者】：马致远

【意译】：

老天让你富有了，但是也不要有太多奢望。

一生没有多少好日子。富家儿谁像你的心似铁一般冷、一般硬，怎辜负了大好时光。

听蟋蟀唱罢，一觉醒来才觉得轻松舒服，鸡叫天亮了，世间的万事又没完没了。唉，争名争利的事何年何月才会结束?看那密麻麻的蚂蚁排成阵，乱纷纷的蜜蜂酿花蜜，闹哄哄的苍蝇争吸血。

最好还是像唐朝的裴度隐居在绿野堂，像晋代的陶渊明寄身白莲社，清心寡欲，悠然自得，喜爱秋天来时带着露珠摘菊花，带着寒霜烹紫蟹，用红了的枫叶煮酒。想想人生有限，能有多少时候痛快饮酒，总共能有几个重阳节啊。

如果有人来问我，小厮记着这样回答，即便是好客的孔融来探望我，也就说我马东篱喝醉了也。。【点评】：

[双调]《夜行船·秋思》，是包含七支曲子的套曲，在悲秋的感慨中，表达了参透功名富贵、超脱是非纠缠的心态。

这里选了其中二支曲子。

这一套曲与小令《天净沙·秋思》(枯藤老树昏鸦)相比，更加深沉，更多人生的感悟，更强烈、更典型地体现了元代知识分子的文化心态。黑暗的世道，使文人不可能凭借自己的才智施展抱负，于是看破红尘，避开名利，希冀在隐居中求得内心的平衡和解脱。

这种表面“出世”的感慨中，实际上隐藏着深深的愤懑。

在艺术方面，作者善于通过种种比喻和意象来抒情，如用“蚁排兵”、“蜂酿蜜”、“蝇争血”比喻争名夺利的无聊和无谓；又用对比的手法，以裴度和陶潜的闲适，摘花、饮酒、烹蟹的乐趣，与“乱纷纷”、“急攘攘”的争名夺利相比照，意境超逸，增强了感染力。曲中多用险韵、用入声韵，尝为曲家称道。

元周德清在《中原音韵》中称此曲为“万中无一”。