人月圆

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第156页（631字）

【原文】：

雪中游虎丘⁽¹⁾

梅花浑似真真面⁽²⁾，留我倚阑干。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧同醉，残碑休打⁽³⁾，宝剑羞看⁽⁴⁾。

。【曲牌名】：黄钟

【原文作者】：张可久

【意译】：

梅花真像美女真真的容貌，使我留连忘返，倚栏观赏。

雪后初晴的天气分外爽洁，青松沾满白雪，就像细腰美人婷婷玉立，山泉的泉口结上了冰，就像美人的眼睛明亮晶莹。历史的兴亡遗恨，如今都变成了一丘黄土，而这青山却能千古长存。

我与山上的老僧饮酒同醉，残存的碑文我不想去拓印，宝剑也羞得去看了!。【点评】：

这首小令抒写作者游赏苏州名胜虎丘雪景时的兴亡感慨和自己官场失意、壮志难酬的心情。

作者写虎丘雪景，先写梅花，以拟人手法写梅花像美女真真的容貌一样娇骄艳美丽，不仅如此，而且把梅花写得像人一样有情意：“留我倚阑干”。接着写雪中的松与泉，作者又用拟人的手法，分别比拟为美人的细腰和眼睛。

虎丘的雪景成了一幅美人图，这是作者奇特的想象。如果前面是对虎丘自然景色的描绘，那么后面则是虎丘的人文景观引起作者的感慨。

这里曾经翻滚过吴越春秋的历史风云，这里有残碑，有宝剑。作者通过“老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看”抒发了自己怀才不遇，英雄无用武之地，只能借酒浇愁的无奈和愤懑。