当前位置:首页 > 经典书库 > 元曲三百首辞典

叨叨令

书籍:元曲三百首辞典 更新时间:2019-01-06 18:33:58

出处:按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第299页(525字)

【原文】:

道情

白云深处青山下(1),茅庵草舍无冬夏。闲来几句渔樵话,困来一枕葫芦架。你省的也么哥,您省的也么哥,煞强如风波千丈担惊怕。。【曲牌名】:正宫

【原文作者】:邓玉宾

【意译】:

白云深处,青山之下,几间茅屋草舍,在不知不觉之间夏去冬来。闲暇无事,与渔民樵夫谈谈家常,感到困倦时就在葫芦架下和衣而睡。你快快省悟吧!你快快省悟吧!这样的生活比起在官场中风波千丈、担惊受怕不知要好多少倍!

【点评】:

这首小令抒写作者隐居深山、避世远祸的恬淡生活及其闲静的心态。

小令描写闲适生活十分生动传神,头两句写隐居的环境,在青山之下,白云深处,远离尘世的喧嚣,几间茅屋,无冬无夏,似乎与世隔绝,连时间也彷佛凝固了。中间两句用了两个典型的细节来勾画人隐居生活的状态,不论“闲来”、“困来”,恬淡、闲适的生活情景都写得栩栩如生,悠然自得。

末三句是点题所在,作者以清静闲适、无忧无虑的隐居生活与风波千丈令人担惊受怕的官场生活加以对比,从而点明了警世劝谕的题旨。

分享到: