醉太平

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第395页（687字）

【原文】：

警世

憎苍蝇竞血⁽¹⁾，恶黑蚁争穴，急流中勇退是豪杰，不因循苟且。

叹乌衣一旦非王谢⁽²⁾，怕青山两岸分吴越⁽³⁾，厌红尘万丈混龙蛇⁽⁴⁾，老先生去也。。

【曲牌名】：正宫

【原文作者】：汪元亨

【意译】：

憎恶苍蝇相互抢着吮血，厌恶黑蚁为争穴而自相残杀。

不愿因循苟且，同流合污，在急流中勇于退出的是英雄豪杰。可叹的是有名的乌衣巷一下子失去了显赫的王、谢家族，可怕的是分据钱塘江两岸的吴国和越国战火又起，百姓遭殃，厌倦的是尘世里鱼龙混杂，喧嚣不休。因为看不惯这些，我老先生决意归田隐居，转身去也!。【点评】：

作者有《警世》二十首，内容多为歌咏归隐之作。

这首曲子揭露名利场上争斗纷扰的丑恶，表明自己不愿苟且而急流勇退的决心。

小令开头对句以形象生动的比喻，表示对名利场的憎恶；三、四句是倒装句，“不因循苟且”，道出急流勇退的起因。“是豪杰”三字傲骨铮铮，掷地有声。

下面三句鼎足对，抒情中间既表现对现实的慨叹和忧虑，也包含有对历史盛衰的沧桑感。结尾一句“老先生去也”，语带调侃而意味深长，寓谐于庄，意趣盎然，可谓神来之笔。此曲有一个特点：前二句及中间三句，句前皆冠以表达感情的字，如“憎”、“恶”、“叹”、“怕”、“厌”，强调了作者对黑暗现实的憎恨，和对世事变迁、国家兴亡的忧虑。这与元代一般士人超然物外、全身隐退的态度大不相同，表面上看似乎消极，实质上包藏着一副忠肝热肠。