四换头

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第426页（391字）

【原文】：

两叶眉头，怎锁相思万种愁?从他别后，无心挑绣。

这般证候⁽¹⁾，天知道和天瘦⁽²⁾。。

【曲牌名】：中吕

【原文作者】：无名氏

【意译】：

两条眉毛，怎能锁住我万种相思的愁苦?自从与他离别以后我就失魂落魄似的，哪有心思再挑花刺绣。如此刻骨相思的症候如果老天知道了，也会同我一样的消瘦。

【点评】：

这首散曲，以平常语言、平常情态，写相思之苦，其动人之处，在于直率，不做作。

头两句就直白说出眉头锁不住相思愁，三四句说自与他分别后即无心挑绣。这都是写离愁的作品中最常见的，并不新奇，但因直抒胸臆，反觉其情真意切，纯朴可爱。最后两句，以夸张的语言，极言相思之难忍及其对身体的严重损害，天若有情也受不了，因而不能不令人感动，可见其钟情之深。