R001024 图注八十一难经译

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第13册医药卫生》第116页(353字)

王树权译注。

科学技术文献出版社1992年11月版。16万字。《八十一难经》是中国医学宝库中最为珍贵的典籍之一,它对《黄帝内经》的学术理论作了进一步充实和发挥。在脉法、经络、脏腑、腧穴、疾病、针法以及人体生理病理现象的解释等方面,对后世医学的发展产生了深远的影响。

本书由以下内容构成:一、“原文(中古文)”以王叔和《校正图注难经》原本为蓝本。二、“语译”,在段落、句型、标点诸方面尽量与原文相一致,译为现代语言。

三、“讲解”,在每难“语译”后,谈作者对本难的体会,并进行必要的讲解。对一些问题提出个人的见解,共同商榷。

四、“图注”均为《校对图注难经脉诀》王叔和原本一书中原图。五、“注解”参考各家所注,力求浅显、易懂、精要;文字注释以原文为基点,难字注音。

分享到: