K001137　新译简注《蒙古秘史》

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第10册历史地理(上)》第149页（287字）

道润梯步译注。

内蒙古人民出版社1979年3月版。28万字。《蒙古秘史》(《元朝秘史》)记载了蒙古族约500年的重大历史事实，特别是成吉思汗一生事迹，记述颇详，是研究蒙古族历史、文学、语言学、语音学的重要典籍之一，同时也是书志学上问题较多的着作之一。译注者对中、外出版的本书几种版本进行比较研究，吸收前人有价值的研究成果，纠正了明译本中的诸多错讹，用汉语文言重新翻译了这部古典作品，并对重要史实加注说明，使本书基本上恢复了原来的面貌。

本书据12卷本译注。前10卷记述成吉思汗时代的事迹；后2卷为续篇，记述窝阔台罕时期的历史。