K003451 西域南海史地考证译丛

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第10册历史地理(上)》第445页(424字)

[法]伯希和等着。

冯承钧译。商务印书馆1962年11月版。33.7万字。4编。

为近代法国汉学家有关西域、南海史地的论文集,内容涉及民族、语言、史地、宗教、文化、艺术等方面。第一编12篇,包括伯希和的库车阿克苏乌什的古名、中国载籍中的梵衍那、支那名称起源、唐元时代中亚及东亚的基督教徒、诸蕃志译注正误、宋初越南半岛诸国考,斯坦因的玄奘沙州伊吾间的行程等;第二编13篇,包括伯希和的库蛮、汉译突厥名称起源、高丽史中的蒙古语,费瑯的南海中的波斯、叶调斯调与爪哇,戈岱司的真腊风土记补注,鄂卢梭的占城史料补遗等;第三编5篇,悉为伯希和的作品:《蒙古侵略时代之土耳其斯坦》评注,荨麻林,蒙哥,四天子说,卜弥格传补正;第四编5篇,包括伯希和的莎儿合黑塔泥,司帛洛的汉明帝感梦遣使求经事考证、秦汉象郡考、李陈胡三氏时安南国之政治地理、唐代安南都护府疆域考,卷末附译者的安南省道沿革表。

全书曾在1934年出版。

分享到: