J006053　中美文化在戏剧中交流

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第9册艺术》第584页（323字）

副名：奥尼尔与中国。

刘海平等着。南京大学出版社1988年5月版。22．6万字。研究西方作家与中国文化关系的专着。

从中西文化交流的角度，考察诺贝尔文学奖获得者、美国着名剧作家尤金·奥尼尔所受东方哲学的影响；以及奥尼尔对中国现代戏剧的影响和60余年来中国奥尼尔研究的文化进程。作者从奥尼尔被中国接受的历程中，通过翔实、珍贵的史料和深入的分析，展现在20世纪中西文化大碰撞中，由中美“对话”双方的文化价值观、伦理道德观、审美观的嬗替演变、纵横交汇而构成的中美文化交流景观。全书共6章。附有《奥尼尔剧作一览表》、《奥尼尔剧作中译资料》、《中国评介奥尼尔及其作品系年表》、《中国上演奥尼尔戏剧资料小辑》。