I017237 契诃夫小说选集
出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1595页(414字)
[俄]契诃夫着。汝龙译。平明出版社1950年4月至1955年12月版。260万字。又新文艺出版社1952年1月至1957年12月版,上海译文出版社1982年8月版。247.2万字。主要根据英国嘉奈德夫人的英译本转译,共27卷:“巫婆集”、“出诊集”、“三年集”、“苦恼集”、“嫁妆集”、“食客集”、“亮光集”、“妻子集”、“恐怖集”、“爱情集”、“镜子集”、“宴会集”、“父亲集”、“新娘集”、“决斗集”、“艺术集”、“农民集”、“邻居集”、“醋栗集”、“校长集”、“老年集”、“儿童集”、“歌女集”、“仇敌集”、“美人集”、“医生集”、“打赌集”,计收小说235篇。作者用现实主义的手法、幽默的笔调,将生活于腐败黑暗的沙俄时代的各种人物,特别是处于苦闷、彷徨、挣扎境地的知识分子的形象再现于作品中。对于人们因那种社会环境而形成的庸俗、堕落、懒散等思想性格,进行了辛辣的讥讽。